159 שפת המקור habet etiam fundamentum in ... habet etiam fundamentum in veritare hae diuifio, quia in diftributionibus feruari debet aequalitas proportionalis, dari debet cuique iuxa meritum, et conditionem, vt leges difponunt.
Bonsoir,
Voila j'ai trouvé un vieux livre que mes parents m'ont laissé et j'aurais bien aimé savoir de quel type de livre il pourrait s'agir. Je vous mets un petit extrait ci-dessus. Merci d'avance
Note : read "diuifio" as "divifio" "diftributionibus" as "distributionibus"(weird, is that Latin?), "vt" as "ut", "difponunt" as "disponunt". | |
| |
| |
126 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Me rrezellinte si smerald ... Me rrezellinte si smerald merzitja,
Dhe lumturia ngrysej si nje muzg me re...
Nuk dija ke te zgjidhja nga te dyja
Sepse seicila m'e bukur se tjetra qe. | |
368 שפת המקור Description d'architecture du corps diplomatique При создании зданий были учтены малейшие детали. Дома спроектированы для климата Украины с ориентацией строений на юг (жилые помещения имеют выход на южную сторону, а вспомогатель-ные — на северную). Холл каждого здания имеет естественное освещение благодаря атриуму по-середине. Еще одной из особенностей проекта являются большие террасы и балконы, расширяю-щие квартиры и составляющие 1/3 от общей жилой площади. Коэффициент полезной площади около 87%. C'est une description du corps diplomatique. (architecture) | |
198 שפת המקור Sinong aatend ng nalalapit na Blog World Expo Palapit na ng palapit ang araw na pinakahihintay ng napakaraming blogger sa buong mundo ang Blog World Expo.
Ang nasabing event ay gaganapin sa Las Vegas Convention Center on September 20-21, 2008 with an exclusive conference beginning September 19, 2008. American | |
| |
29 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Se ez ikustera noan ez du ateratzen Se ez ikustera noan ez du ateratzen aquesta frase està recollida en un llibre en català a tall d'anècdota, però no hi ha nota del traductor, pel fet de que se suposa que no és rellevant. Però estic fent una ressenya acurada del llibre i necessitaria saber-ne el significat. Gràcies. | |
245 שפת המקור Gümüş dizisini ikinci sezon sonrasında izlemeye... Gümüş dizisini ikinci sezon sonrasında izlemeye başlamıştım.
Ben Gümüş'ten çok etkilendim. O kadar çok yakışmışsın ve o kadar iyi
canlandırmışsın ki, bağımlın oldum. Sonra dizi bittiğinde çok üzüldüm.
O kadar alışmışım ki size, Cumartesi akşamları tüm programımı Size göre ayarlıyordum. Français de France | |
| |
175 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Appudo ippudo eppudo kala kannane cheli Akkado... Appudo ippudo eppudo kala kannane cheli
Akkado ikkado ekkado manasichhane mari
Kalavo alavo valavo naa oohala haasini
Madilo kadhala medile naa kalala suhaasini
Evaremanukunna naa manasande nuvve nenani | |
| |
| |
191 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". TIRDZNIECĪBAS PUNKTI TIRDZNIECĪBAS PUNKTI
:|: ! Ja tirdzniecības punktu saraksts parādās pēc tam, kad esat spieduši Pirkt biļeti, tas nozīmē, ka biļetes var iegādāties norādītajos tirdzniecības punktos un biļešu iegāde i-veikalā ir pārtraukta! :|: | |
261 שפת המקור Gümüş’ten muhteşem veda! Kendi böbreğini... Gümüş’ten muhteşem veda!
Kendi böbreğini vererek kocası Mehmet’i hayata döndüren Gümüş’ün beklediği mucize gerçekleşir. Hastaneden, aşkı Mehmet ile birlikte taburcu olur. Ancak Gümüş’ün bünyesi geçirdiği ameliyattan dolayı zayıf düşmüştür. Bu gerçeği herkesten gizleyen Gümüş kendi hayatını riske atmaktadır. | |
| |
96 שפת המקור aku engga punya aku engga punya internet atau pun komputer aku hanya orang biasa maaf yusuf aku sekarang ini ada di indonesia bukan di oman | |
22 שפת המקור เบอร์โทรศัพท์เคลื่อนที่ เบอร์โทรศัพท์เคลื่อนที่ ai é um formulário que eu preenchi de um jogo (Special force thailand) e tem uma parte que está escrito เบอร์โทรศัพท์เคลื่อนที่ e eu ja coloquei de tudo e não adianta...creio eu que a menssagem de erro que aparece embaixo da caixa é essa
กรุณาระบุ เบอร์โทรศัพท์เคลื่อนที่ ของคุณให้ถูกต้อง | |
| |
73 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Sudahkah Anda Shalat? Sudah Belum Semoga... Sudahkah Anda Shalat?
Sudah Belum
Semoga Allah SWT mengaruniakan Hidayah-Nya kepada Anda esse texto tem parecido no meu pc a algum tempo... vem como uma pequena caixa de texto.
desde já agradeço a equipe do cucumis!
espero pela tradução e estou pronto a ajudar também no que puder.
ah e no cabeçalho da caixa de diálogo aparece a palavra em inglês "PRAY"
abraços
ah e o inglês é o dos EUA mesmo^^
até povo abraçoão | |
.
תרגומים מועדפים
